Musikkquiz 10. mai: Indie Schmindie for hipsters

Laget: Ann Yvonne, Dag, Ken, Siri, Tommy og Øystein.

Quizvertene Håvard Stangnes og Andreas Høyer ledet kvelden smertefritt. Selv om Høyer er debutant på musikkquizen, er det ikke første gang de to parhestene står på samme scene. Høyer spiller bass i det velkjente Tromsøbandet Washington, og Stangnes har har vært med som fast gjestemusiker.

Høyer og Stangnes på Washingtons releasekonsert Verkstedet 2009. Foto: Alf M. Eriksen/TromsøBy.
Indie Schmindie for hipsters var en kategori som lett kunne ha gått katastofalt dårlig. Forrige gang vi fikk lytteeksempler fra brennaktuell indiemusikk falt vi helt igjennom, men da var heller ikke Øystein på laget. Til tross for at quizvertene lovde at dette var en kategori for unge mennesker som følger med på musikkblogger som Pitchfork, var det altså lagets eldstemann som klarte å knekke koden, og dermed gjorde seg fortjent til hipster-tittelen.

En ny variant av musikkquizgjengangeren engelske tekster oversatt til nynorsk eller norske tekster oversatt til engelsk, var engelske tekster oversatt med Google Translate til litt mer utfordrende språk: Nederlandsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. Dag fikk uttelling for sine overflatiske kunnskaper i romanske språk, men a-ha's tullballtekst på Take on Me klarte vi ikke å kjenne igjen, til tross for at vi klarte å tyde mesteparten av den franske oversettelsen.

Vi syns sjøl vi hadde gjort det ganske bra, det var en oppløfta stemning i laget før rettinga av siste runde, og det var flere på laget som så for seg en plass på pallen. Det skulle imidlertid vise seg at våre 35 poeng ga en femteplass, som sist gang. A Band Apart vant med 42 poeng, imponerende nok med et tremannslag denne gangen. Team Strucky Likes feat. Team Hauge og Spiders From Mars delte andreplassen med 39 poeng.

Noen av spørsmålene:
1. Quizmaster på musikkquizen på Circa, Øivind Sjøvoll ga denne uka ut et album under artistnavnet Kohib. Hvilket plateselskap ble albumet utgitt på?
2. Hvilken skuespiller skal i følge avisa "The Sun" visstnok spille Courtney Love i en film om Kurt Cobain, planlagt regissert av David Fincher?
3. Hvilket soundtrack med AC/DC-låter gikk nylig rett inn på VG-lista?
4. Hvilket legendarisk band var Ozzy Osbourne vokalist i på begynnelsen av 70-tallet?
5. Hvilket levende dyr skal Ozzy Osbourne ha bitt hodet av under en konsert?
6. Hva heter de to barna og kona til Ozzy, som vi har fått stidte bekjentskap med i serien "The Osbournes" på MTV?
7. Hva het debutalbumet som soloartist som Ozzy ga ut i 1980?
8. Hvilken gitarist som har spilt med Ozzy døde i en flyulykke i 1982?
9. Hvilken artist heter opprinnelig Stefani Joan Angelina Germanotti?
10. Hvilken artist heter opprinnelig Shawn Corey Carter?
11. Hvilken artist heter opprinnelig Cherilyn Sarkisian?
12. Hvilken artist som har spilt i Tromsø heter opprinnelig Jason Michael Robinson Diakité?
13. Hvilken artist som har spilt i Tromsø heter opprinnelig Christopher John Boyle?
14. Hvilken by kommer Prince opprinnelig fra?
15. Hva er Prince's fulle navn?
16. Sorter følgende Prince-skiver i stigende kronologisk orden etter når de ble utgitt: Parade, Soundtracket fra Batman, Purple Rain, Sign o' the Times.
17. Hva het Prince's foreløpig siste skive, som kom ut i 2009?
18. Hvilken lokal artist har nylig gitt ut albumet Sjelespor?